FC2ブログ

カレンダー

07 | 2019/08 | 09
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

プロフィール

shuchoute

Author:shuchoute
2007-2009フランス留学を経て帰国、結婚を機に2012年3月から再びパリ生活再開。
2014年12月長女を出産。

Twitter

カウンター

プチフラ⑫

ツイッター(@shuchoute)で連載中の【プチフラ】

フランス語読めなくても、発音できて、会話たのしめるように、
しかも使えるフランス語をというのを目標に言葉をセレクト。
難しい発音も、日本語に近い音であえて表記してカタカナを読めばそのまま伝わる独自のメソッドを採用。
変なフランス語会話集では伝わりませんから!

以下ツイッターをそのままコピペ。


【プチフラ】34
Ça marche! (サマーシュ)
オッケー!わかった!了解!
D'accord ダコーも同じ。
かなり頻繁に使う重要表現。

ダコーダコーといっておけば取り敢えずその場を切り抜けられる。

【プチフラ】35
Dégages!! (デガージュ!)
どけー!!

強い言葉なので、場所を選ぶが、ジプシーやうるさい輩に絡まれたら、躊躇なくデガージュといって追い払おう。

【プチフラ】36
Allo!? (アロー!?)
もしもし?
電話を出るときはアロー?もしくはウィ、アロー?アロアロ?
アロー、セモワ!(もしもし、私だけど)
電話を切るときはbisousビズーもしくはBisous ciao ciaoビズーチャオチャオといって切る。

ブログランキングに参加しています。
皆さんの1クリックが明日の励みに!
シルヴプレー
↓↓↓

banner.gif

ジモモ パリ
スポンサーサイト

プチフラ⑪

ツイッター(@shuchoute)で連載中の【プチフラ】

フランス語読めなくても、発音できて、会話たのしめるように、
しかも使えるフランス語をというのを目標に言葉をセレクト。
難しい発音も、日本語に近い音であえて表記してカタカナを読めばそのまま伝わる独自のメソッドを採用。
変なフランス語会話集では伝わりませんから!

以下ツイッターをそのままコピペ。


【プチフラ】31

肉の焼き加減は覚えておこう。
上質な牛肉ならセニョン以下で。

Bleu ブル ーー 超レア
Saignant セニョンーー レア
À point アポワンーー ミディアム
Bien cuit ビアンキュイーー ウェルダン

鴨肉はロゼRoséという焼き加減が美味しい。

【プチフラ】32
C'est moi (セモワ!)
私です!
フランスでは自己主張も大切!名前を呼ばれたら「私です!」と名乗り出よう。さもなければ順番飛ばされます。
私の番です!わたしのです!はC'est à moi! セタモワ!これも個人的に重要表現。

【プチフラ】33
fuck j'y aille! (ファック ジアイユ)
行かなきゃ!
本当はIl faut que j'y aille イルフォックジイアイユだけど、早く言うとフォックジアイユ。クソっと言う気持ちを込めてfuckと言うのが今時のフラ語。
仕事に行くときとかピッタリ。

ブログランキングに参加しています。
皆さんの1クリックが明日の励みに!
シルヴプレー
↓↓↓

banner.gif

ジモモ パリ

プチフラ⑩

ツイッター(@shuchoute)で連載中の【プチフラ】

フランス語読めなくても、発音できて、会話たのしめるように、
しかも使えるフランス語をというのを目標に言葉をセレクト。
難しい発音も、日本語に近い音であえて表記してカタカナを読めばそのまま伝わる独自のメソッドを採用。
変なフランス語会話集では伝わりませんから!

以下ツイッターをそのままコピペ。


【プチフラ】C'est beau!! (セボー)
きれいー!

景色とか、建物とか、イルミネーションとか見たときはセボー!と感動を表す。

ちなみにIl est beau!イレボーだと彼かっこいいね♡となる。

【プチフラ】C'est moche!! (セモッシュ!)
ダサー!

洋服がイケてないときはセモッシュと切り捨てる。
ちなみにブサイクな男はil est moche! イレモッシュ!
女性もうっかりしているとelle est mocheエレモッシュと言われることも…。

【プチフラ】bof(ボッフ)
普通…。

昨日の飲み会どうだった?
…ボッフ(普通…)

美味しい?
ボッフ…(普通…)

吐き捨てるように言うのがポイント。

ブログランキングに参加しています。
皆さんの1クリックが明日の励みに!
シルヴプレー
↓↓↓

banner.gif

ジモモ パリ

ブログランキング

↑↓ブログの応援お願いします! ジモモ パリ

検索フォーム

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

おすすめ